PROGRAM – KOLEDAR (english below)
sreda 19. – nedelja 23. januarja 2011 med 16:00 in 23:00 na 88.8MHz (Ljubljana in okolica) in spletno oddajanje na radioCona in hkratno oddajanje na RAM LIVE (Rim, Italija)
Arhiv programa / Programme Archive (radioCona produkcija/production, 2011):
Maurizio Nannuchi – Zona Radio, interview by Brane Zorman, sound works from SoundArtMuseum, poslušaj/listen mp3, 1.43.45/98.8MB
Ilari Valbonesi – Lecture, poslušaj/listen mp3, 1.30.03/128.9MB
radioCona, Interview with Irena Pivka and Brane Zorman by Ilari Valbonesi, radioCona production works, poslušaj/listen mp3, 1.26.45/125.0MB
MGLC (Breda Škrjanec), Interview by Ilari Valbonesi, sound works from MGLC archive, poslušaj/listen mp3, 1.34.24/90.7MB
Irwin, audioarts, Laibach, Interview with Irwin by Ilari Valbonesi, interview with Laibach from Radio Študent archive poslušaj/listen mp3, 2.01.24/175.2MB
P74 (Tadej Pogačar) – Blixa Bargeld, Interview by Ilari Valbonesi, interview with Blixa Bargeld from Radio Študent archive poslušaj/listen mp3, 1.34.24/90.7MB
ŠKUC (Tevž Logar) – Deviantovi fragmenti, Interview by Ilari Valbonesi, Deviantovi fragmenti from Radio Študent archive poslušaj/listen mp3, 59.18/85.5MB
Dora Stiefelmeier and Mario Pieroni, Interview by Irena Pivka, sound works from RAM Live and SAM archive poslušaj/listen mp3, 1.04.58/62.5MB
RADIO AS AN ARTS SPACE – radioCona STATION ZONE (kustosi programa so Irena Pivka, Ilari Valbonesi , Brane Zorman), bo deloval kot platforma zvočne umetnosti. Preko preseka izbranih arhivov iz Rima in Ljubljane bo radioCona oddajala produkcijo zvočne umetnosti, tekste in interviuje iz arhivov: radioCona, Radio Študent, Maurizia Nannuccija, SoundArtMuseum, RAM, MGLC, ŠKUC, Galerija P74, arhivov umetnikov, ter projekt ZVO.ČI.TI (So.und.ing).
program radioCona je del razstave COMPAGNI DI VIAGGO v Mestni galeriji Ljubljana (kustos: Alenka Gregorič)
english:
RADIO AS AN ARTS SPACE – radioCona STATION ZONE : broadcast 09
19th (wed) till 23th (sunday) January, 2011, between 4pm and 11pm on 88.8MHz (Ljubljana, Slovenia) and on the live stream – link and programe schedulle will be provided from radioCona web site. The whole programe will be simultaneously re-broadcasted on the internet art radio RAM Live (Roma, Italia).
RADIO AS AN ARTS SPACE – STATION ZONE – curated by Irena Pivka, Ilari Valbonesi, Brane Zorman – will act as a sound art platform, intersecting selected archives from Rome and Ljubljana broadcasting sound art productions, texts and interviews from radioCona, Radio Študent, Maurizio Nannucci, SoundArtMuseum, RAM, MGLC, ŠKUC, Galerija P74, artists archives and ZVO.ČI.TI (So.und.ing) project.
Program radioCona RADIO AS AN ARTS SPACE – STATION ZONE is a part of a COMPAGNI DI VIAGGO exhibition, curated by: Alenka Gregorič, Mestna galerija Ljubljana, Slovenia
———————
produced by – radioCona / CONA
partners of the project: Mestna Galerija Ljubljana, Zerynthia / RAM Live, Novi Radio Beograd
project RADIO AS AN ART SPACE is cofinanced by European Cultural Foundation ECF(BIFC)
project radioCona is cofinanced by Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Ljubljana