radioCona: ZAPLESI TUDI TI 29.4.2010 from CONA Zavod on Vimeo.
SLO: četrtek 29. april 2010 ob 14.30, plesna intervencija, koreografija vodena preko radioCona na FM 88.8MHz. (english below)
Ob Svetovnem dnevu plesa pripravljamo na izbranih lokacijah v srediču mesta Ljubljana »plesno intervencijo«, v kateri bodo udeleženci izvajali medsebojno usklajeno koreografijo, vodeno preko radijske frekvence 88.8MHz. Izhodišče intervencije je premislek gibanja teles v javnem prostoru, preprostih in nezavednih ter občasno tudi uniformiranih protokolih, ki določajo naša gibanja, ter nas medsebojno povezujejo ali razlikujejo.
ENG: thurday 29 april 2010 @ 2.30pm, dance intervention, choreography using radioCona broadcast FM 88.8MHz frequency.
In order to mark the International Dance Day, radioCona and Maska will organize a “dance intervention” at various locations in the centre of Ljubljana. The participants will perform a mutually coordinated choreography directed via the FM88.8MHz radio frequency. The intervention is based on a reflection on the movement of bodies in public space, the simple, unconscious and occasionally also uniformed protocols that determine our movements and connect or differentiate us.
avtorji projekta / authors: Jasmina Založnik, Irena Pivka, Brane Zorman
koreografija / coreography : Nika Arhar and authors
glasniki / voices: Gregor Kamnikar, Helena Božič, Katja Kosi
tehnik v studiu / technician: Marko Trstenjak
video na terenu / video: Urša Potokar, Pila Rusjan, Mateja Lukežč, Anja Gluvič
plesalci / dancers: Fičo trenig, Maskin Seminar, mimoidoči
produkcija/ produced by: CONA and MASKA in collaboration with Prešerna Ana & Go out and Dance!
